Cart (0)

We have reserved your cart for05:00⏰

Your cart is empty

Terms of service

TERMS OF SERVICE

Effective as of October 7, 2026

ARTICLE 1 — LEGAL INFORMATION

The website letraineaudore.fr (hereinafter the "Site") is published by:

Le Traîneau Doré
Sole proprietorship (auto-entrepreneur)
Registered office: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
Email: contact@letraineaudore.fr

ARTICLE 2 — PURPOSE

The purpose of these Terms of Service (hereinafter the "Terms") is to define the terms and conditions of use of the website letraineaudore.fr by any person accessing it (hereinafter the "User").

Use of the Site implies full and complete acceptance of these Terms. If the User disagrees with all or part of these terms, the User is invited not to use the Site.

These Terms are separate from the Terms of Sale, which govern the contractual relationship relating to the purchase of products on the Site.

ARTICLE 3 — ACCESS TO THE SITE

The Site is accessible free of charge to any User with Internet access. All costs related to accessing the Site (computer equipment, Internet connection, etc.) are borne exclusively by the User.

Le Traîneau Doré uses all reasonable means to ensure quality access to the Site. However, Le Traîneau Doré cannot be held liable for:
- Temporary unavailability of the Site for maintenance, updates or improvements
- Any interruption or technical malfunction beyond its control
- Any loss of data or damage resulting from the use of the Site

Le Traîneau Doré reserves the right to modify, suspend or discontinue all or part of the Site at any time and without notice.

ARTICLE 4 — USE OF THE SITE

The User agrees to use the Site in accordance with applicable laws and regulations and with these Terms.

In particular, the User agrees not to:
- Use the Site for illegal, fraudulent or harmful purposes
- Attempt to access non-public areas of the Site or the computer systems of Le Traîneau Doré
- Introduce onto the Site any virus, malicious program or code likely to disrupt its operation
- Collect or store personal data about other Users
- Reproduce, copy, modify, sell or exploit all or part of the content of the Site without prior authorization
- Harm the image, reputation or rights of Le Traîneau Doré or of third parties through the Site

Any breach of these Terms may result in suspension or removal of access to the Site, without prejudice to any legal proceedings.

ARTICLE 5 — CUSTOMER ACCOUNT

The User may create a customer account on the Site to make purchases easier and benefit from personalized features.

When creating an account, the User agrees to provide accurate, complete and up-to-date information. The User is solely responsible for keeping their login credentials (email address and password) confidential.

Any use of the account is deemed to have been made by the User themselves. In the event of fraudulent or unauthorized use of the account, the User agrees to inform Le Traîneau Doré immediately at contact@letraineaudore.fr.

Le Traîneau Doré reserves the right to suspend or delete any account in the event of a breach of these Terms, proven or suspected fraud, or for any other legitimate reason.

The User may delete their account at any time by sending a request to contact@letraineaudore.fr.

ARTICLE 6 — INTELLECTUAL PROPERTY

All content on the Site (texts, images, photographs, videos, logos, trademarks, graphics, visual identity, structure, source code, database, etc.) is protected by applicable intellectual property laws and belongs to Le Traîneau Doré or to its partners who have authorized its use.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, publication, transmission, commercial exploitation or redistribution, in whole or in part, of the content of the Site, by any process whatsoever, without the prior written authorization of Le Traîneau Doré, is strictly prohibited and would constitute an infringement punishable under articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The Le Traîneau Doré trademark, as well as all logos and distinctive signs on the Site, are the exclusive property of Le Traîneau Doré. Any unauthorized use may result in legal action.

ARTICLE 7 — HYPERLINKS

The Site may contain hyperlinks to third-party websites. Le Traîneau Doré has no control over these external websites and accepts no liability for their content, availability, privacy policies or practices.

The inclusion of hyperlinks in no way constitutes an endorsement of, or a partnership with, the websites concerned.

Creating links to the Site is subject to the prior written authorization of Le Traîneau Doré.

ARTICLE 8 — PERSONAL DATA AND COOKIES

The processing of Users' personal data is governed by our Privacy Policy, accessible from the Site footer, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).

The Site uses cookies to improve the user experience, analyze traffic and personalize content. The User can set their cookie preferences via the dedicated banner displayed on their first visit.

ARTICLE 9 — LIABILITY

Le Traîneau Doré makes every effort to ensure the accuracy of the information published on the Site. However, Le Traîneau Doré cannot be held liable for:
- Errors or omissions in the information published
- Any viruses or harmful elements transmitted through the Site
- Any direct or indirect damage resulting from the use of, or inability to use, the Site

The User acknowledges that they use the Site under their sole and entire responsibility.

ARTICLE 10 — CHANGES TO THE TERMS

Le Traîneau Doré reserves the right to modify these Terms at any time, in particular to adapt them to changes in the Site, the services offered or applicable legislation.

The applicable Terms are those in force at the time the Site is consulted. The User is invited to consult them regularly.

ARTICLE 11 — APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These Terms are governed by French law.

In the event of a dispute relating to the interpretation or performance of these Terms, and after any attempt at amicable resolution has failed, the French courts shall have sole jurisdiction.

In accordance with article R631-3 of the French Consumer Code, the consumer User may bring proceedings, at their choice, before one of the courts with territorial jurisdiction under the French Code of Civil Procedure or before the court of the place where they resided at the time the contract was concluded or the harmful event occurred.

ARTICLE 12 — CONTACT

For any question about these Terms or the operation of the Site, the User can contact Le Traîneau Doré at the following address:

Email: contact@letraineaudore.fr
Postal address: Le Traîneau Doré —  173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France